Demand description

Temos os direitos de um e-book internacional de aproximadamente 40 mil palavras focado em desenvolvimento pessoal e liderança no ambiente corporativo, atualmente no idioma inglês. Precisamos de um tradutor experiente para fazer a localização e tradução completa do material para o português brasileiro.

É fundamental que o trabalho mantenha o tom motivacional, dinâmico e fluído da obra original, evitando traduções literais robóticas que percam o sentido idiomático dos jargões de negócios. O projeto inclui uma rodada de revisão após a leitura crítica de nossa equipe editorial.