About

Profissional com mais de 15 anos de experiência em coordenação de processos administrativos e gestão de projetos com prazos críticos.

Atuação consolidada na organização de fluxos de trabalho, controle de cronogramas, padronização documental e garantia de qualidade nas entregas.

Perfil analítico, estruturado e orientado a resultados, com forte capacidade de organização, priorização e mitigação de riscos.

Experiences

e-Paper Traduções e Serviços Administrativos Ltda
Coordenadora de Projetos Administrativos / Revisora e Tradutora
Set/2008 – Dez/2024
Responsável pela coordenação de projetos administrativos e organização de fluxos operacionais em
ambiente de alta exigência e prazos críticos.
Principais atividades:
 Gestão simultânea de múltiplos projetos e demandas administrativas
 Organização de fluxo de trabalho e distribuição de atividades entre executores
 Controle de cronogramas e acompanhamento de entregas
 Interface entre clientes e equipe técnica
 Garantia de qualidade final e padronização técnica dos documentos
 Estruturação e melhoria de processos internos
Resultados e diferenciais:
 Atuação contínua por 16 anos em ambiente de alta precisão e exigência técnica
 Histórico consistente de entregas dentro de prazos rigorosos
 Contribuição para organização e melhoria de fluxos operacionais internos
Prestação de Serviços (Terceirizado)
Calculista Trabalhista
Jul/2020 – Dez/2022
 Realização de cálculos trabalhistas com alto nível de precisão
 Análise de peças processuais e organização de dados jurídicos
 Estruturação e controle de planilhas de suporte técnico
 Organização de informações para apoio a processos judiciais
Global Translations
Gerente Administrativo / Comercial
Set/2006 – Ago/2008
 Atendimento a clientes corporativos
 Elaboração de orçamentos e propostas comerciais
 Planejamento e acompanhamento de projetos
 Controle de prazos e organização de demandas
 Treinamento e acompanhamento de executores
 Emissão de notas fiscais e controle administrativo
Joanita Haimerl Traduções / Just Traduções
Revisora de Documentos
Ago/2002 – Ago/2006
 Revisão de documentos técnicos e juramentados
 Padronização terminológica
 Controle de qualidade final
Skill Idiomas
Professora de Inglês
Jan/2001 – Dez/2001
 Ensino de inglês do nível básico ao intermediário
International Trading Consultants
Coordenadora de Aprovação e Produtos
Jan/1999 – Jul/2002
 Acompanhamento do desenvolvimento de produtos licenciados
 Interface entre licenciadores internacionais e parceiros nacionais
 Controle de aprovações e conformidade contratual
 Organização de fluxos de comunicação entre áreas