About

Acredito que um bom material visual precisa de um texto à altura. Atualmente, trabalho na linha de frente da construção de catálogos técnicos, folders e materiais promocionais, cuidando tanto da identidade visual quanto da adaptação de conteúdo.

Estou direcionando minha carreira para projetos de Tradução e Redação, trazendo uma bagagem prática de quem sabe como o texto funciona dentro de um layout. Se você precisa de alguém que não apenas traduza palavras, mas que entenda como elas se encaixam visualmente no seu projeto — seja diagramando ou escrevendo —, estou à disposição para colaborar.

Experiences

Criação Visual: Design de catálogos, folders, lâminas de vendas e apresentações.

Tradução e Localização: Adaptação de textos para novos idiomas, preservando a formatação original.

Redação: Revisão e criação de textos institucionais e comerciais.