About

Profissional neurodivergente com diagnóstico de autismo leve (PCD), comprometida com excelência, organização e criatividade no ambiente de trabalho. Possuo experiência em administração, diagramação e tradução, com habilidades em organização de documentos, design editorial e suporte administrativo. Possuo fluência em leitura e escrita em inglês, além de conhecimento avançado em ferramentas de edição e design. Busco oportunidades para aplicar minhas competências, aprimorar minhas habilidades e contribuir para o crescimento da empresa.

Experiences

Wide Traduções LTDA – São Paulo, SP
Diagramadora (nov/2022 – jan/2024)
• Desenvolvi layouts e edições gráficas para documentos traduzidos, assegurando fidelidade visual ao original e otimizando a entrega para clientes nacionais e internacionais;
• Realizei conversões e adaptações de arquivos para formatos compatíveis com ferramentas CAT (TRADOS), garantindo eficiência e padronização no processo de tradução;
• Legendei imagens e transcrevi textos para manter a consistência dos documentos para tradução;

Confiance Log. Armazenagem e Logística – São Paulo, SP
Assistente Administrativa (jul/2017 – jan/2019)
• Gerenciei o sistema de ponto eletrônico, garantindo precisão nos registros e reduzindo inconsistências no cálculo da folha de pagamento;
• Organizei e arquivei documentos e pastas, promovendo um ambiente de trabalho eficiente e acessível;
• Ofereci suporte telefônico e recepção de clientes, garantindo atendimento eficiente e profissional;
• Realizei cotações e controle de materiais de escritório e limpeza, otimizando o gerenciamento de estoque e reduzindo custos desnecessários;
• Fui responsável pela criação, desenvolvimento e publicação do jornal corporativo, colaborando com a comunicação interna e fortalecendo a cultura organizacional.
• Auxiliei os setores de RH e Financeiro em atividades operacionais, melhorando a eficiência dos processos internos;