Sobre

Sou tradutor freelancer com experiência em traduções entre inglês e português (PT-BR), atuando principalmente na adaptação de e-books, guias digitais e materiais informativos para pequenas empresas e projetos independentes.
Tenho grande atenção aos detalhes, prezando sempre por traduções naturais, claras e fiéis ao contexto original, evitando traduções literais que prejudiquem a leitura.
Sou flexível para diferentes tipos de tarefas, aberto a novos desafios e focado em entregar trabalhos de qualidade dentro do prazo. Valorizo uma comunicação clara com o cliente, entendendo exatamente o objetivo do projeto para entregar um resultado que realmente gere valor.

Experiências

• Tradução de e-books e guias digitais do inglês para o português e do português para o inglês
• Adaptação de textos para o público-alvo, mantendo clareza, fluidez e naturalidade
• Revisão e correção de textos traduzidos
• Boa compreensão de contextos técnicos e informativos
• Organização e comprometimento com prazos
• Facilidade para aprender novas demandas e atuar em tarefas variadas
• Comunicação clara e profissional com clientes
• Experiência prática com projetos reais para pequenas empresas