P
Débora C.
freelancer
"Bio not yet filled."
About
Desde as primeiras experiências em ambientes corporativos e acadêmicos, construí uma trajetória que combina gestão administrativa, análise estratégica e suporte operacional de alta relevância. Em posições em empresas de grande porte e projetos internacionais, desenvolvi habilidades na elaboração de relatórios, planilhas de controle e apresentações executivas, transformando dados complexos em informações estratégicas que orientam decisões gerenciais e otimizam processos internos.
No setor de seguros, coordenei o fechamento de faturas mensais e organizei fluxos financeiros de transporte monitorado, promovendo redução de inconsistências e aprimoramento da rastreabilidade das transações. Em paralelo, conduzi análises críticas de áreas internas, propondo soluções que elevaram a eficiência operacional e reduziram pontos de ineficiência, enquanto medi interações com clientes internos e externos, assegurando respostas rápidas e consistentes às demandas corporativas.
Projetos internacionais, incluindo transcrições bilíngues para empresas americanas, reforçaram a capacidade de lidar com conteúdos complexos em inglês e português, garantindo precisão terminológica e cumprimento de prazos rigorosos. A experiência em tradução técnica de documentos jurídicos consolidou habilidades de comunicação e atenção a detalhes, essenciais para negociações de impacto e alinhamento com padrões globais.
Complementando a trajetória profissional, atividades voluntárias coordenando projetos pedagógicos e recreativos com centenas de jovens demonstram aptidão para liderança colaborativa, planejamento operacional e condução de iniciativas estruturadas em contextos desafiadores.
Combinando visão analítica, organização de processos e habilidades técnicas avançadas em Word, Excel e PowerPoint, estou preparada para contribuir de forma estratégica, estruturando rotinas, sistematizando informações e gerando impacto direto nos resultados da área administrativa, logística ou de coordenação. Acredito que minha experiência e perfil multifuncional agregarão valor concreto à equipe e aos projetos da organização.
Experiences
EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS
iSoftStone – Seattle, EUA (remoto) | Freelancer – Transcrição Bilíngue | 09/2024 – 02/2025
• Concretização de transcrições bilíngues de áudio em inglês e português, garantindo precisão terminológica e
consistência cultural em projetos de tecnologia e inteligência artificial.
• Sistematização de fluxos de revisão e entrega de conteúdo, assegurando cumprimento de prazos rigorosos e
qualidade técnica em todo o processo.
• Estruturação de relatórios de acompanhamento de transcrições, proporcionando visibilidade e rastreabilidade
das entregas para clientes internacionais.
Porto Seguro Proteção e Monitoramento – São Paulo/SP | Assistente Administrativo II | 10/2012 – 09/2013
• Orquestração de fechamento de faturas mensais e organização de controles financeiros de transporte
monitorado, promovendo redução de inconsistências e aprimoramento da rastreabilidade das transações.
• Elaboração de relatórios analíticos e planilhas de controle operacional, com consolidação de informações
estratégicas que subsidiaram decisões gerenciais e otimização de processos internos.
• Desenvolvimento de apresentações executivas periódicas, traduzindo dados complexos em insights claros e
acionáveis para gerência e coordenação.
• Mediação de interações com clientes internos e externos, viabilizando soluções rápidas para demandas críticas
e elevação da confiabilidade do serviço.
Porto Seguro Cia de Seguros – São Paulo/SP | Estagiária de Administração | 03/2011 – 10/2012
• Estruturação de relatórios de desempenho e gráficos de análise, fornecendo dados estratégicos que apoiaram
a tomada de decisão e monitoramento de indicadores.
• Facilitação de reuniões de alinhamento com gerência e diretoria, com proposição de melhorias de processos
que impactaram positivamente a eficiência organizacional.
• Análise crítica de fluxos internos, com identificação de pontos críticos e proposição de soluções que reduziram
falhas e ampliaram a produtividade das áreas.
Universidade de São Paulo (USP) / Banco Mundial – São Paulo/SP | Estágio em Pesquisa Acadêmica | 10/2010 –
12/2010
• Condução de pesquisas sobre criminalidade em regiões metropolitanas, aplicando métodos estruturados de
coleta de dados por meio de entrevistas com policiais e delegados.
• Compilação e interpretação de dados estatísticos e qualitativos, com elaboração de relatórios finais que
subsidiaram estudos acadêmicos e aplicações em políticas públicas.
• Sistematização de informações de campo em formatos analíticos, garantindo precisão e clareza para
apresentações à equipe de pesquisa.
Caminha Barbosa & Siphone Advogados – São Paulo/SP | Auxiliar Administrativa | 11/2009 – 06/2010
• Tradução de documentos jurídicos do inglês para o português, assegurando rigor terminológico e conformidade
legal em negociações internacionais.
• Estruturação de planilhas de controle de materiais e fluxos administrativos, promovendo organização e
otimização de processos internos.
• Coordenação de comunicações com clientes internacionais, viabilizando suporte eficiente em demandas
complexas de correspondência e documentação.
Portfolio
No items in portfolio yet.
Ratings received
This user has not yet received any ratings.
Pronto para começar?
Junte-se a milhares de profissionais e empresas que já transformam ideias em projetos incríveis todos os dias.