Sobre

Sou brasileira nativa, com excelente domínio da língua portuguesa e sólida experiência em escrita e revisão de textos. Além da área linguística, possuo mais de 5 anos de experiência como artista tradicional e 2 anos com artesanato, unindo técnica, criatividade e atenção aos detalhes em cada projeto.

A native Portuguese speaker from Brazil, I have
excellent command of the language and solid experience in writing, proofreading, and text adaptation. In addition to my linguistic background, I have over 5 years of experience as a traditional artist and 2 years in handicrafts, combining creativity, technique, and attention to detail in every project.

Experiências

Experiência nas áreas de tradução, revisão e transcrição de áudio, com foco em textos literários. Fluente em espanhol (escrita, escuta e conversação) e com nível intermediário de inglês, apresentando boa comunicação e domínio da escrita.
Atuo com tradução entre português, inglês e espanhol, prezando pela precisão, coerência e sensibilidade cultural.

Busco oportunidades que envolvam tradução, revisão, produção de conteúdo, arte e projetos criativos que valorizem a comunicação e a expressão cultural.

Experience in translation, text editing, and audio transcription, mainly focused on literary content. Fluent in Spanish (writing, listening, and speaking) and with intermediate English skills, demonstrating strong written communication and comprehension.
I work with translation between Portuguese, English, and Spanish, ensuring linguistic accuracy, coherence, and cultural sensitivity.

I am seeking opportunities related to translation, editing, content creation, art, and creative projects that connect communication, language, and culture.